Gilles de Gouberville, la Normandie rurale du 16ème siècle

Avec son Journal, Gilles de Gouberville nous emmne au coeur de la Normandie rurale du XVIe sicle. Minutieusement, ce Livre de raison raconte l'Histoire travers la vie de tous les jours d'un petit gentilhomme campagnard, dans son manoir du Mesnil-au-Val situ entre Valognes et Cherbourg.

Le but de notre association, le Comité Gilles de Gouberville, est de faire connatre ce prcieux tmoignage et d'en favoriser l'tude.

With his Journal, Gilles de Gouberville, a country squire from the Cotentin, takes us into the heart of the rural Normandy of the XVIth century. By diligently keeping his diary, he tells History by chronicling daily life at his manor of Le Mesnil-au-Val, between Valognes and Cherbourg.

The aim of our association, the Comité Gilles de Gouberville, is to share this precious document with others and to encourage those who wish to study it.

Ce trimestre : LE CODE DE GOUBERVILLE

Le lecteur du Journal de Gilles de Gouberville, dans sa version imprimée, trouve parfois des lettres, des mots, parfois des phrases entières rédigés avec des caractères de l'alphabet grec, presque toujours suivis d'une traduction en alphabet latin.
Lire la suite >>

In the printed version of the Journal written by Gilles de Gouberville, some letters, words and occasionally complete sentences are written in letters of the Greek alphabet, almost always followed by a translation using the Roman alphabet.
More >>

Commandez vos emboitages

N'oubliez pas de commander vos emboitages pour ranger et préserver vos Cahiers gouberviliens.

Bon de commande > >